담배 먹는 호랑이 たばこを吸う虎 韓国では古くから虎は、熊や狼とともに崇拝の対象だったのだそうです。 山岳信仰の強い韓国では、虎は山神の使者としても考えられ、威厳や勇敢さを象徴する神聖な存在として人々に親しまれてきました。 民画にもたびたび登場する虎ですが、たばこを吸う虎はうさぎとともに描かれることが多く、目の前に現れた恐ろしい虎から何とか難を逃れようと、知恵を絞ったうさぎが虎を言いくるめて一服している隙に逃げようと企むのです。 一触即発の危機的な場面でありながら、どこか微笑ましくユーモアが漂います。 このような虎兎図(ホトド)をはじめ、吉報を運ぶ縁起の良い鳥として親しまれている鵲と共に描かれた虎鵲図(ホジャクド)、 画面いっぱいに虎の毛皮を大胆に描き、威厳と魔除け、富貴の願いが込められた虎皮図(ホピド)など、虎を題材にしたさまざまな作品が残されており、こうした作品からもかつての朝鮮、そして現在の韓国の人々にとって虎が特別な存在であることが伺えます。 こちらの香立ては、そんな朝鮮の虎を愛らしく表現した作品です。 どこかとぼけた表情で香をくわえる姿は凛々しさの中にも親しみがあり、香を焚かない時間もお部屋の小さな守り神として主人を和ませてくれるでしょう。 歯が一本だけ金歯なのがポイントです。 作家 ヤン・ギョンチョル size それぞれ 約4.5cm × 約5.5〜5.8cm 約100g < ※ご注文前に必ずご一読ください。> お香の太さによっては、虎の口にお香をくわえさせることができない場合がございます。 ひとつひとつ、大きさや質感に若干の差異がございますが、お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

담배 먹는 호랑이 たばこを吸う虎 韓国で古くから虎は、熊や狼とともに崇拝の対象でした。 山岳信仰の強い韓国では、虎は山神の使者としても考えられ、威厳や勇敢さを象徴する神聖な存在として人々に親しまれてきました。 民画にもたびたび登場する虎ですが、たばこを吸う虎はうさぎとともに描かれることが多く、目の前に現れた恐ろしい虎から何とか難を逃れようと、知恵を絞ったうさぎが虎を言いくるめて一服している隙に逃げようと企むのです。 一触即発の危機的な場面でありながら、どこか微笑ましくユーモアが漂います。 このような虎兎図(ホトド)をはじめ、吉報を運ぶ縁起の良い鳥として親しまれている鵲と共に描かれた虎鵲図(ホジャクド)、 画面いっぱいに虎の毛皮を大胆に描き、威厳と魔除け、富貴の願いが込められた虎皮図(ホピド)など、虎を題材にしたさまざまな作品が残されています。 こうした作品からもかつての朝鮮、そして現在の韓国の人々にとって虎が特別な存在であることが伺えます。 こちらの香立ては、そんな朝鮮の虎を愛らしく表現した作品です。 どこかとぼけた表情で香をくわえる姿は凛々しさの中にも親しみがあり、香を焚かない時間もお部屋の小さな守り神としてご主人を和ませてくれるでしょう。 歯が一本だけ金歯になっているのがポイントで、足の裏には福の文字が刻まれています。 (写真15〜17枚目は前回の作品です) 作家 ヤン・ギョンチョル size 約7cm × 約8cm 約283g お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

張先生のヌビのテーブルランナー&タペストリー これまでご紹介させていただいたものに比べ細身で、長さのあるデザインです。 テーブルランナーとしても使え、掛け軸のように壁などに掛けても楽しめるような2way仕様の作品です。 color 白〜アイボリー 木綿生地 しっかりとした厚みがあります。 size 長さ 約106cm × 幅 約12.5cm 紐の長さ 約30.5cm (全長61cmでマットに縫い付けてあります。) お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 ステッチのズレや少々の歪みなど、風合いに個性もございますが、手仕事の温かみとしてご理解いただけますと幸いです。 - - - ヌビ는 ... ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。 中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。 肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。 こちらはミシン縫いの現代作品で、中に木綿の紐を挟み込みヌビを施したものです。 厚手の生地の間に木綿の紐を挟み込み、表と裏の線を見ながらゆっくりとミシンを走らせる作業は、見た目には伝わりづらい精神力が必要とされます。

張先生のヌビの函 ( 함 ハム ＝ 箱 ) チェジュ島の伝統技法によって染色された生地に張先生がヌビを施し生まれた作品です。 外側は黒檀染めのサンベ生地(大麻布、ヘンプ)、内側は柿渋染めの木綿生地で仕立てられています。 チェジュ島の海風にさらすことで生まれる独特な染めの表情に味わいがあり、男性的なかっこよさの中に上品さも宿る大変美しい品です。 color 黒檀 × 柿渋 size (蓋を被せた時) 約19cm × 約37cm、高さ 約11cm 被せ蓋・約19cm × 約37cm、高さ 約10.5cm 下本体・約17cm × 約35cm、高さ 約10cm 下本体には内布が縫い付けてあります。(写真5枚目) 素材 外側 シャリ感のあるサンベ生地(大麻布、ヘンプ) 内側 木綿生地 しっかりとした厚みがあります。 お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 ステッチのズレや少々の歪みなど、風合いに個性もございますが、手仕事の温かみとしてご理解いただけますと幸いです。 使い込むうちにさらに深みを増し、独特の味わいが生まれてまいります。 経年変化を楽しみながら、ご自身だけの作品として育てていただけたら嬉しいです。 - - - ヌビ는 ... ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。 中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。 肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。 こちらはミシン縫いの現代作品で、中に木綿の紐を挟み込みヌビを施したものです。 厚手の生地の間に木綿の紐を挟み込み、表と裏の線を見ながらゆっくりとミシンを走らせる作業は、見た目には伝わりづらい精神力が必要とされます。

張先生のインディゴヌビのティーマット チェジュ島の伝統技法によって染色された生地に張先生がヌビを施し生まれた作品です。 チェジュ島の海風にさらすことで生まれた独特の染めの表情に味わいがあり、洗いをかけた色むらも相まってワイルドな印象です。 color インディゴ 木綿生地 しっかりとした厚みがあります。 size a.約22.5cm × 約32.5cm b.約22cm × 約32.8cm c.約21.5cm × 約32.5cm お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 ステッチのズレや少々の歪みなど、風合いに個性もございますが、手仕事の温かみとしてご理解いただけますと幸いです。 使い込むうちにさらに深みを増し、独特の味わいが生まれてまいります。 経年変化を楽しみながら、ご自身だけの作品として育てていただけたら嬉しいです。 - - - ヌビ는 ... ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。 中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。 肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。 こちらはミシン縫いの現代作品で、中に木綿の紐を挟み込みヌビを施したものです。 厚手の生地の間に木綿の紐を挟み込み、表と裏の線を見ながらゆっくりとミシンを走らせる作業は、見た目には伝わりづらい精神力が必要とされます。

その昔、油を入れて照明として用いられた鋳鉄製の灯台(油燈)です。 一緒に使っていたとされる鉄の受け皿がなく、ホルダーのみですが、サイズが合う器があればキャンドルを入れたり、鉢のホルダーとしても良さそうです。 経年により錆びついていますが、線の細いそのままの姿も美しく好きな品です。 年代不詳 鋳鉄製 size 約12.5cm × 16cm ( 吊り具 + 約5cm ) 輪の内径 約7.2cm × 7.2cm 約150g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年により全体に錆や傷み、磨いても取りきれない汚れなどがあります。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

鳥を模した木製の餅型 口の先から尾まで細やかに彫られ、握った時の手馴染みも良い餅型です。 餅型として今も使えなくもないですが、汚れなども気になるので、そのままそばに置いて愛でるのが良いと思います。 年代不詳 size 横 約8.3cm × 高さ 約4cm 型の部分 約4.5cm × 約4.7cm 約24g (少々の誤差はご了承願います。) 木製 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取れない汚れがある場合がございます。 また画像には映し出せない細かな傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

引き出しのついた箱型の木枕です。 寝る時までも気を抜かず、大事なものを保管していたのでしょう。 虫喰いや板の浮きなど経年による傷みが全体に見受けられますが、素朴でとても好きな木工品です。 推定年代 20c size 約8.5cm × 約21.5cm、高さ 約12.5cm ( 引き出し約7cm × 21.5cm ) 約517g 素材 松 古物は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがございます。 また写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 画像に写し出せない細かな傷などもございますが、古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

円形の祭器などとともに、冠婚葬祭の際に餅を積み上げてのせる器として用いられた平台祭器 天板表面に残る傷からは、板の上で何かを切るなど、まな板のようにも使われていたのではないかと想像が膨らみます。 ひとつの用途にとどまらず、日々の暮らしの中でさまざまな使い方をされながら、長い年月を重ねてきたのでしょうか 艶ものり手擦れも美しく、大切に使われてきた様子が浮かぶような品です。 ごくわずかにぐらつきがありますが気になるほどではなく、古いものとしては状態が良いと思います。 推定年代 李氏朝鮮時代後期 size 約25cm × 約25cm、高さ 約7cm 約378g 素材 松 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷み、磨いても取りきれない汚れなどがございます。 また画像には映し出せない細かな傷や塗りのはげなどもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

古い小盤(ソバン)の天板です。 こちらは脚が取り外された天板のみ 大胆に脚を外した跡があります。 板の反りがごくわずかにあり、その為ぐらつきもわずかにありますが、気になるほどではなく古いものとしては状態が良いと思います。 最近は気に入る天板と出会う機会が大変少なくなってしまいましたが、こちらは手擦れも美しく、久しぶりに目に留まりました。 年代不詳 size 約43cm × 33.5cm 、厚さ 約1.7cm 約1160g 素材 欅 けやき 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷み、磨いても取りきれない汚れなどがございます。 また画像には映し出せない細かな傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

韓屋の屋根の先に建材として使われていた石瓦です。 こうした装飾的な煉瓦や石瓦は、今も韓国の古い街並みが残るエリアを歩くと随所に垣間見ることができ、鬼の顔、花鳥、蓮の花や唐草模様など実に様々で、デザインを凝らした塀や屋根を眺めながら歩くだけでも楽しい時間です。 装飾には自然を愛する人々の心が映し出され、魔除けや富など、家族の幸せを願う意味が込められました。 土が残る様子にも趣があり、あえて磨きすぎずこのままの状態でお届けいたします。 size 約8cm × 13.5cm、厚さ 約2cm 約192g 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解をいただきお求めいただけましたら幸いです。

槌打ちの真鍮製のたらい こうしたリムのあるものは、かつて洗面用のたらいとして使われていたそうです。 磨く際に出来た細かな擦れが全体的にあり、緑青がふいている部分、変色している部分などございますので、気になる方はご購入をお控えください。 年月が経ち、手垢がついた様子は新しいものにはない味となっています。 年代不詳 size 直径 (リム部分含む) 約38cm × 約38cm 内径 約29.8cm × 29.8cm、深さ 約8cm 約1697g 真鍮製 古物は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがございます。 画像に写し出せない細かな傷などもございますが、古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。 - - - スッカラやチョッカラをはじめ、金属で作られた食器は昔から韓国にはなくてはならない食卓の定番でしたが、陶磁器に比べて丈夫な金属食器は朝鮮時代、王族の食事をする際の毒見の為に使われていた名残であるとも言われています。 現代ではステンレス製のものが量産もでき手入れもしやすいため、家庭や食堂などで広く使われるようになりましたが、銀器や鍮器(ユギ)と呼ばれる真鍮製の食器もまた韓国の美しい食文化に欠かせない道具でした。 現在でも鍮器は伝統的な韓食を味わえるレストランや寺で使われ、大きさや形も用途によってさまざまです。 しっかりとメンテナンスをすれば、鍮器は永久的に使うことができると言われています。

装身具のパーツ 天然玉・蝶 とても小さなものですが、細やかな彫刻の美しい天然玉のパーツです。 もともとは小さな通し穴に紐や細い針金を通して、かんざしやノリゲ(韓服の上衣に着ける装身具)などのパーツとして用いられるものですが、 アクセサリーのパーツとしてや、ポジャギ、タペストリーなどの端にポイントとして縫い付けたり、ストールなどの布小物に合わせても素敵だと思います。 material 天然玉 color 乳白色(個体差あり) size 約2.1cm〜2.5cm × 約1cm、薄さ 約1.5〜2mm (個体差あり) お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 天然の素材でありますこと、また手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

装身具のパーツ 天然玉・蝶 とても小さなものですが、ぷっくりとしたかたちと琥珀色が、まるで飴細工のような可愛らしい天然玉のパーツです。 もともとは小さな通し穴に紐や細い針金を通して、かんざしやノリゲ(韓服の上衣に着ける装身具)などのパーツとして用いられるものですが、アクセサリーのパーツや、手帳などの留め具にあしらっても素敵だと思います。 material 天然玉 color 琥珀色(個体差あり) size 約2.2cm〜2.4cm × 約1.5cm、薄さ 約4〜5mm (個体差あり) お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 天然の素材でありますこと、また手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

装身具のパーツ 青玉・蝶 もともとは小さな通し穴に紐や細い針金を通して、かんざしやノリゲ(韓服の上衣に着ける装身具)などのパーツとして用いられるものですが、アクセサリーのパーツや、手帳などの留め具にあしらっても素敵だと思います。 そばに置いて眺めていたくなるような愛らしく、美しい青玉のパーツです。 material 青玉(天然玉に染色を施したもの) color 濃いグリーン(個体差あり) size 約2.3cm × 約3.5cm 、薄さ 約3mm (個体差あり) お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 天然の素材でありますこと、また手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

装身具のパーツ 天然玉・福寿紋 もともとは小さな通し穴に紐や細い針金を通して、かんざしやノリゲ(韓服の上衣に着ける装身具)などのパーツとして用いられるものです。 寿(壽)の文字を意匠化したデザインで、福寿を象徴する吉祥文様として親しまれているコウモリがさりげなく一匹隠れている、透かし彫りの美しい天然玉のパーツです。 material 天然玉 color 乳白色 〜 灰白色 〜 グリーン(天然石の為、個体差あり) size 約5cm × 約5.3cm 、薄さ 約4〜5mm (個体差あり) お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 天然の素材でありますこと、また手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

小ぶりなお茶碗サイズの器 日本でいうと昭和初期の頃、少し前の年代のものです。 一般の家庭で主に飯碗として日常的に使われていた器で白磁に緑色で福・禄・壽の縁起の良い文字が押されています。 size それぞれ直径 約9.7cm〜10cm、深さ 約5cm 約230〜280g 同じ時代の器ですが、白磁と文字の色味に若干の差異があります。 また商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による使用感や磨いても取りきれない汚れ、また画像には映し出せない細かな傷や、かたちの歪みなどがあるものもございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

雁褓(オリボ)は、婚礼の際に夫婦の門出を祝う縁起物として用いられた木雁を包むための小さなポジャギ 時代を遡ると、実際に生きた水鳥が用いられていた時代があり、婚礼が終わると自由に飛び立たせ平和を願ったのだそうです。 別のポジャギなのですが、写真18枚目のように布が巻かれたのも、生きた鳥が動かないよう布で巻かれたことの名残とされています。 亀、鹿、蝶、鳥、松、竹、花、日など、どこか十長生(십장생)を思わせるような縁起のよい刺繍が施され、長寿と幸福、吉祥への願いを身近な美しい自然に重ねて、ひと針ひと針刺していったのでしょうか。 作り手の表情が浮かんでくるような愛らしい一枚です。 推定年代 1950年代頃〜 size 約39.5cm × 約39.5cm 結び紐 　約36cm 素材 表地 甲紗(カプサ)と緞(タン) 裏地と結び紐は綿 写真に映し出せない、傷みなどもございますが、古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。 - 보자기 ポジャギ - 朝鮮時代に針仕事を日常的に行なっていた女性が衣類を作った余り布を集めて、どんな端切れも無駄にしないというもったいないの精神が、この布工芸を生んだきっかけでした。 ポジャギには『福を包む』という意味があり、ポジャギで包むことによって幸福がもたらされる、という願いが込められています。 また、小さな布をパッチワークのように繋ぎ合わせていくことから、長寿を願う意味もあるのだそうです。

ステンレス製の薬缶 この手の薬缶が好きでこれまで何度かご紹介しておりますが、とても久しぶりのご紹介です。 蓋のつまみや花の模様など、毎回どれも少しずつデザインや容量も違い面白い発見があります。 今回の薬缶は約1600ml〜1800mlで8分目のあたり、たっぷり入るサイズです。 日本でいうと昭和の中頃(1960年頃〜)の時代のもので、写真ではうまく写すことができなかったのですが、よく見ると、胴の部分に花の模様が彫られています。 洋銀(ニッケルシルバー)製のものは度々見かけますがステンレス製のものは珍しく、デザインもよりシャープな印象です。 口と胴を継ぐ部分が経年により変色しています。 凹みはほとんどありませんが、全体に細かな磨き傷がありつや消しのようになっています。 消毒と洗浄を繰り返し行いメンテナンス済みで、内側もきれいで古いものとしては良いコンディションですが、取りきれない汚れがあるかもしれません。 気になる方はご購入をお控え下さい。 火にかけることはもちろん、マッコリを注ぐ器としても◎ size (口含む) 胴 約21cm × 約16cm 高さ約18cm (弦+約5cm) 容量 約1600ml〜1800mlで8分目 約420g 弦は可動式で、注ぎ口に茶漉しが付いています。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による使用感や画像には映し出せない細かな傷などがあります。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

苧麻の繊維を削ぐために使われていたものと譲り受けましたが、自分でも調べてみたところ、釜山の国立海洋博物館に似た形のものが所蔵されていることが分かりました。 その用途については、牡蠣の殻を剥く際に使われた道具とする説や、釣り糸を切るための道具、はたまた髭剃りとして使われていたとする説などいくつかの見解があるようです。 魚をかたどった木製の柄には輪が付いており、折り畳み式であることからも、携行を想定したつくりだったことがうかがえます。 特定の用途に限らず、漁や海辺の仕事の際に身につけて使われた小さなナイフだったのではないかと推測しています。 こうした小さな生活の道具にも意匠を凝らし、身につけて使っていたのだと思うと、なんとも愛らしい昔の道具です。 推定年代 20c size 約13cm × 約3cm 約33g 素材 柄は木製、刃の部分は金属 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがある場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

薄手でやや硬さのある苧麻に、とても細やかな刺繍がなされたチョガッポです。 元々はピンクのインクのようなしみや、紐の部分にかびによるしみがあり気になりましたのでクリーニングをしました。 生地が弱くなっていたり、小さな穴がある箇所もありますが、カットの目も細かく美しい一枚です。 推定年代 1950年頃〜 size 約62cm × 約68cm 四角の紐　約18cm 〜 20cm color 白〜アイボリー 素材 苧麻 ( モシ / ちょま 薄手の麻 ) 画像には映し出せないダメージなどもありますが、古いもののもつ風合いと考えています。 以上の点をご了承いただき、お求めいただけましたら幸いです。 - 보자기 ポジャギ - 朝鮮時代に針仕事を日常的に行なっていた女性が衣類を作った余り布を集めて、どんな端切れも無駄にしないというもったいないの精神が、この布工芸を生んだきっかけでした。 ポジャギには、『福を包む』という意味があり、ポジャギで包むことによって幸福がもたらされる、という願いが込められています。 また、小さな布をパッチワークのように繋ぎ合わせていくことから、長寿を願う意味もあるのだそうです。

韓屋の屋根の先に建材として使われていた石瓦です。 こうした装飾的な煉瓦や石瓦は、今も韓国の古い街並みが残るエリアを歩くと随所に垣間見ることができ、鬼の顔、花鳥、蓮の花や唐草模様など実に様々で、デザインを凝らした塀や屋根を眺めながら歩くだけでも楽しい時間です。 装飾には自然を愛する人々の心が映し出され、魔除けや富など、家族の幸せを願う意味が込められました。 小さなものですが、幸福感のある可愛らしい石瓦です。 土が付いている様子に趣きがあり、磨きすぎずこのままのお渡しとさせていただきます。 size 約10cm × 10cm、厚さ 約1cm 約170g 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解をいただきお求めいただけましたら幸いです。

張先生のヌビのタペストリー テーブルランナーのようにも見えますが、掛け軸のように壁などに掛けて楽しめるタペストリーとして仕立てられています。 壁などに掛けるための輪と、お好みに応じて結ぶことのできる飾り紐が2本縫い付けられています。 あまり重いものでなければ、紐をしっかりと結んで、お好みの場所に飾って楽しむことができます。 とても細やかな縫い目で、韓国らしい美しさの宿る作品です。 color 白〜アイボリー 木綿生地 しっかりとした厚みがあります。 size 長さ 約103cm × 幅 約23.5cm 紐の長さ 約46cm お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。 ステッチのズレや少々の歪みなど、風合いに個性もございますが、手仕事の温かみとしてご理解いただけますと幸いです。 - - - ヌビ는 ... ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。 中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。 肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。 こちらはミシン縫いの現代作品で、中に木綿の紐を挟み込みヌビを施したものです。 厚手の生地の間に木綿の紐を挟み込み、表と裏の線を見ながらゆっくりとミシンを走らせる作業は、見た目には伝わりづらい精神力が必要とされます。

甲紗(カプサ)は、韓国の伝統的な絹織物のひとつで、紗(さ)は、経糸と緯糸が絡み合って織られた薄手の絹織物を指し、薄く軽やかな織物であるため、夏用の韓服の生地としても用いられます。 紗の中でも甲紗は、目が細かく密に織られているため透け感は他に比べ控えめで、ややコシがあり、上品な光沢があります。 雲でしょうか、蓮葉でしょうか、透かし文様が施され、壽の文字も縁起の良いチョガッポです。 計算されているようでされていない(？)風車のような三角のカットもリズミカルで、もったいないの精神が宿った愛らしい一枚です。 経年により生地が弱くなり穴が空いている部分(写真3枚目)やシボ感、傷みなども見受けられますが、嫌な感じではないかと思います。 推定年代 1950年頃〜 color 表地　赤 × アイボリー 裏地と結び紐　ワイン色 size 約55cm × 約55cm 四つ角の結び紐 　約30cm〜43cm 素材 表地 甲紗(カプサ) 裏地と結び紐は綿 写真に映し出せない、傷みなどもございますが、古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。 - 보자기 ポジャギ - 朝鮮時代に針仕事を日常的に行なっていた女性が衣類を作った余り布を集めて、どんな端切れも無駄にしないというもったいないの精神が、この布工芸を生んだきっかけでした。 ポジャギには『福を包む』という意味があり、ポジャギで包むことによって幸福がもたらされる、という願いが込められています。 また、小さな布をパッチワークのように繋ぎ合わせていくことから、長寿を願う意味もあるのだそうです。