< 配送お休みのお知らせ > こんにちは。 いつもHanalmへ心を寄せてくださり、誠にありがとうございます。 3月26日〜4月10日まで配送を休止とさせていただきます。 お休みの間にいただきましたご注文は、4月11日より順に発送となります。 お届けまでお待たせをいたしまして申し訳ございませんが、何卒ご了承いただけますと幸いです。 Hanalm

韓国伝統のシルク、明紬 (ミョンジュ)で継ぎ接ぎされたチョガッポ ごく薄手のとても柔らかな生地で、優しい光沢があります。 細い線で一針一針丁寧に縫われ、繕った部分が表情となり美しい一枚です。 経年により生地が弱くなり小さな穴が所々に生じています。 ほつれや小さな染み、四つ角の結び紐の破れなど傷みも見受けられますが、古いものの味わいとしてお楽しみいただけますと幸いです。 また買い付けをした当初より柔軟剤のような強い香りがあり、数回水通し手洗いにてケアをしたのですが完全に取りきれず残り香があります。 気になる方はご購入をお控え下さい。 size 約77cm × 約80cm 四つ角の結び紐　それぞれ約20cm 素材 明紬 (ミョンジュ / 韓国伝統シルク ) 四つ角　苧麻 繕い部分　やや厚手のポリエステル 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による使用感や画像には映し出せないダメージなどもございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。 - 보자기 ポジャギ - 朝鮮時代に針仕事を日常的に行なっていた女性が衣類を作った余り布を集めて、どんな端切れも無駄にしないというもったいないの精神が、この布工芸を生んだきっかけでした。 ポジャギには、『福を包む』という意味があり、ポジャギで包むことによって幸福がもたらされる、という願いが込められています。 また、小さな布をパッチワークのように繋ぎ合わせていくことから、長寿を願う意味もあるのだそうです。

韓屋の建材として使われていた古い煉瓦 数年前によく似た煉瓦を一つご紹介させていただいたのですが同じ場所から出たものでしょう。 韓屋を囲む塀に使われていたものと思われ、こうした装飾的な煉瓦や屋根瓦は、今も韓国の古い街並みが残るエリアを歩くと随所に垣間見ることができます。 鬼の顔、花鳥、蓮の花や唐草模様など、、実に様々で、デザインを凝らした塀や屋根を眺めながらただ歩いているだけでも楽しい時間です。 装飾には自然を愛する人々の心が映し出され、魔除けや富など、家族の幸せを願う意味が込められました。 size 約13.5cm × 16cm 、高さ 約5.5cm 約1814g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや画像には映し出せない傷や欠けなどある場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

アンティークのチョッカラ (お箸) です。 1.3.4.5は平たく面取りをしたような形をしていて、2は角ばった形をしています。 よく磨かれた中からなるべくきれいなものを選んでおりますが、手延べの古いチョッカラは左右でごく僅かに長さが違ったり、太さや形が不均一だったりしますが古いものの味わいとしてご理解いただけましたら幸いです。 真鍮製 1. 約 18.8cm 2. 約 19.3cm 3. 約 19.3cm 4. 約 19.7cm 5. 約 19.9cm 少々の誤差はご了承下さいませ。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、古いものの為磨いても取りきれない汚れや黒ずみ、また画像には映し出せない傷などがあります。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

小さなサイズの器 日本でいうと昭和の初期ぐらい、少し前の年代のもの。 福の文字が押され、少し厚手でとろりとした釉薬の表情に味があります。 size 約10.5cm×10.5cm 約120g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による使用感や画像には映し出せない細かな傷や変色部分などある場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

スジョとは、【スッ】カラと【チョッ】カラを合わせた呼び方 アンティークのスッカラとチョッカラのスジョsetです。 気持ちばかりですが、単品でお求めいただくよりもお得な価格となっております。 他のsetと一緒にお選びいただいても違和感なく合わせられるよう、匙の形や質感の似ているものをペアにしてみました。 よく磨かれた中からなるべくきれいなものを選んでおりますが、手延べの古いチョッカラは左右でごく僅かに長さが違ったり、太さや形が不均一だったりしますが古いものの味わいとしてご理解いただけましたら幸いです。 真鍮製 set A (スッカラ約20.3cmと、チョッカラ約20.1cm) set B (スッカラ約20.7cmと、チョッカラ約20.5cm) set C (スッカラ約20.8cmと、チョッカラ約20.4cm) set D (スッカラ約20.8cmと、チョッカラ約20.8cm) set E (スッカラ約21cmと、チョッカラ約20.7cm) set F (スッカラ約21cmと、チョッカラ約21.3cm) 少々の誤差はご了承下さいませ。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、古いものの為磨いても取りきれない汚れや黒ずみ、また画像には映し出せない傷などがあります。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

古い小盤(ソバン)の天板です。 こちらは脚が取り外された天板のみ やや赤みのある塗りが程よく剥げワイルドな印象ですが、木肌は滑らかで手擦れの美しい天板です。 写真1枚目8時方向に小さな欠けがあり(約5mm×10mm)、裏面写真2枚目の2時と11時方向に同様の欠けがあります。 また木ネジを外した穴や虫喰いなども見られますので、気になる方はご購入をお控え下さい。 素材 槐木 size 約38.5cm × 38.5cm 、厚さ 約2cm 約912g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがございます。 また画像には映し出せない細かな傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

一見すると何だか想像のつかないこの品は、カッと呼ばれる笠(帽子)を保管するための函(箱)です。 木の骨組みの上に紙を貼り、漆を塗って仕上げた函 朝鮮時代のソンビ(文人)たちが被った代表的な官帽であるカッの型崩れを防ぎ、ホコリから守るために使われた必需品でした。 笠に紐を付けて壁に掛けたり天井に吊るしたり、箪笥の上などの高いところに置いて保管したとされています。 紙で作られた函が一般的ですが、骨組みがなく紙を幾重にも重ねて丈夫に作られたものや木で作られたものなど、デザインや素材も様々だったようです。 歳月を経て紙の破れや傷み、磨いても取りきれない汚れ、古いものがもつ独特な香りなどが見受けられます。 こうした点はやむを得ないものではありますが、気になる方はご購入をお控え下さい。 推定年代 20世紀 素材 竹、紙、漆 size 約40cm × 約40cm、高さ 約27.5cm 約240g 写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取れない汚れ、画像には映し出せない細かな傷などもあります。 特に内側に傷みやケアしても取れない汚れが目立ちますが、このままのお渡しとなります。 古いもののもつ味わいとしてご理解いただけますと幸いです。 (写真20枚目、資料 韓国 国立民俗博物館より出典)

真鍮製の柄杓・灯火器台 灯火器を乗せる台として壁などに掛けて用いられました。 経年により全体的に黒ずみ、マットな質感で緑青がふいている部分もございますが良い雰囲気です。 四角い吊り具が付属しています。 自立はしないので、壁や柱にかけてお楽しみください。 年代不詳 真鍮製 size 高さ 約37cm (吊り具＋約5cm) 幅 約14cm( 台の部分 φ14cm × 12cm ) 約384g ※白磁の灯火器は商品に含まれません。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどございます。 また画像には映し出せない磨き傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

韓屋で実際に使われていた扉の木枠(窓枠) 今回のものはやや大きめのサイズです。 錆びついてはおりますが表裏の金具もそのまま残り、経年による板の浮き、虫喰い、歪みなどもありますが枯れた雰囲気が良い味となっています。 年代不詳 size 縦約56cm × 横約45cm 約2.3kg 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや変色、磨いても取りきれない汚れやしみなどあります。 また画像には映し出せない細かな傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

ピッピ線(電話線)で編まれた市場かご 電話線で編まれたかごを総称して「삐삐선(ピッピ線)のかご」と呼び、戦後の物資が乏しかった時代、身近にあった電話線を使って編まれた道具でした。 こうした手付きのかごはお母さんが市場へ買い物に行く際によく使ったのだそう。 オモニムの暮らしの知恵から生まれたかごは、小さな小物入れから果物かごのような大きなかご、ふた付きのかごなど色も形も様々あり、防水性と耐久性もあるため理にかなった生活の道具だったようです。 写真ではあまり感じられないのですが、経年による傷み、変色などが全体に見られます。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、磨いても取りきれない汚れや傷みがありますので気になる方はご購入をお控え下さい。 推定年代 1950年代〜 size ( a ・小 ) size 縦 約29cm × 横 約34cm (持ち手＋約8cm) 約395g 画像には映し出せない傷みや汚れがあります。 また商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 以上の点をご了承いただき、お求めいただけましたら幸いです。

ピッピ線(電話線)で編まれた市場かご 電話線で編まれたかごを総称して「삐삐선(ピッピ線)のかご」と呼び、戦後の物資が乏しかった時代、身近にあった電話線を使って編まれた道具でした。 こうした手付きのカゴはお母さんが市場へ買い物に行く際によく使ったのだそう。 オモニムの暮らしの知恵から生まれたかごは、小さな小物入れから果物かごのような大きなかご、ふた付きのかごなど色も形も様々あり、防水性と耐久性もあるため理にかなった生活の道具だったようです。 写真ではあまり感じられないのですが、経年による傷み、変色などが全体に見られます。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、磨いても取りきれない汚れや傷みがありますので気になる方はご購入をお控え下さい。 推定年代 1950年代〜 size ( b ・大 ) 縦 約40cm × 横 約49cm (持ち手＋約8.5cm) 約960g 画像には映し出せない傷みや汚れがあります。 また商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 以上の点をご了承いただき、お求めいただけましたら幸いです。

手描きの花が美しい平皿 日本でいうと昭和の初期の頃、韓国の少し前の年代のものです。 翡翠色にリズミカルに描かれた梅花の模様が美しく目に留まりました。 使用感は少々ありますが、古いものの味わいとしてお楽しみいただけたら有難いです。 size < a > 約14cm 約170g < b > 約14cm 約197g 口縁に僅かな欠けがあります。 (写真10.11枚目) < c > 約16cm 約248g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや変色、磨いても取れないしみなどあるものがあります。 また画像には映し出せない細かな窯傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

ステンレス製の薬缶 この手の薬缶が好きでこれまで何度かご紹介しておりますが、蓋のつまみや花の模様など、毎回どれも少しずつデザインや容量も違い面白い発見があります。 今回の薬缶はやや小さめのサイズ 約1000mlで7〜8分目のあたりです。 よく見ると、蓋と胴の部分に花の模様が彫られています。 朝鮮時代に宮中で使われていた純銀製の急須を以前博物館で見たことがあるのですが、その型によく似ていて、ずっとあとの時代にそれを模して作られたのでしょうか。 日本でいうと昭和の中頃(1960年頃〜)のものだそうです。 洋銀(ニッケルシルバー)製のものは時々見かけますがステンレス製のものは珍しく、デザインもよりシャープな印象です。 口と胴を継ぐ部分が経年により変色しています。 凹みはほとんどありませんが、全体に細かな磨き傷がありつや消しのようになっています。 消毒と洗浄を繰り返し行いメンテナンス済みで、内側もきれいで古いものとしては良いコンディションが、取りきれない汚れがあるかもしれません。 気になる方はご購入をお控え下さい。 火にかけることはもちろん、マッコリを注ぐ器としても◎ size (口含む) 胴 約18 × 約13cm 高さ約15cm (弦+約7cm) 容量 約1000mlで7〜8分目 約330g 弦は可動式で、注ぎ口に茶漉しが付いています。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による使用感や画像には映し出せない細かな傷などがあります。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

日本でいうと昭和初期頃、少し前の年代のもの。 aはやや灰白色で花にブルーのラインの入ったお猪口型、bは梅花の絵付がかわいらしい茶杯です。 やや厚手ですが口当たりは良く、お茶だけでなくお酒にも リズミカルに描かれた花と、ぽってりとした釉の表情がこの時代ならではの器です。 size < a > 口径 約5.5cm、高さ 約4.5cm 約80g < b > 口径 約8.3cm、高さ 約4cm 約115g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや変色、磨いても取れないしみなどあるものがあります。 また画像には映し出せない細かな窯傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

鳥を模した陶製の餅型 型の部分は花の模様です。 古いものとしては状態は良いと思いますが、ひびや表面の小さな欠けや傷などがございますので写真にてご確認下さい。 実際に使えないこともないのですが、経年による傷や汚れなども気になるので、ペーパーウェイトやインテリアとしていかがでしょうか。 年代不詳 size 約9cm × 約6.3cm、高さ 約6cm 型の部分 約6.3cm × 約6.3cm 約160g (少々の誤差はご了承願います。) 写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 歳月を経て傷みや汚れなども見受けられますが、古いものの味わいとしてご理解いただきお求めいただけましたら幸いです。

亀を模した陶製の餅型 なんとも愛らしい表情をしています。 古いものとしては状態は良いと思いますが、表面の欠けや傷などがございます。 写真にてご確認下さい。 実際に使えないこともないのですが、経年による傷や汚れなども気になるので、ペーパーウェイトやインテリアとしていかがでしょうか。 年代不詳 size 約9cm × 約5.3cm、高さ 約6cm 型の部分 約5.3cm × 約6cm 約206g (少々の誤差はご了承願います。) 写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 歳月を経て傷みや汚れなども見受けられますが、古いものの味わいとしてご理解いただきお求めいただけましたら幸いです。

竹の弁当箱枕(チョベギ) 旅に出る際、また畑仕事をする際などお弁当箱として使われていたものです。 中央がくびれた変わったかたちをしているのは、昼寝をする時に枕のようにして使う為 弁当箱にしてはやや大きめの理由が分かりますね。 ユーモアがあり理にかなった弁当箱枕です。 こちらは中央のくびれも美しく残り、経年による気になる汚れや傷みもあまり感じられません。 大切に使われたのでしょう、艶がのり手触りもなめらかで非常に状態が良い品です。 大切なものを入れたり、見立てにも。 推定年代 李氏朝鮮時代後期 素材 竹、葛 size 約27.5cm × 約17.5cm 、高さ 約15cm ( 被せ蓋 ) 約27.5cm × 約17.5cm 、深さ約8cm ( 本体 ) 約24.5cm × 約15cm 、深さ約9.5cm 約292g 古いものとしては状態が良いと思いますが、画像には映し出せない傷や汚れがある場合がございますが、古いものの味わいとしてご理解をいただきお求めいただけましたら幸いです。

婚礼の際に夫婦の門出を祝う縁起物として用いられた木雁 韓国では水鳥が多産であること、また万里を翔るエネルギーが健康を象徴するなどの理由から、縁起の良い生き物とする考え方があり、一生つがいで過ごすことから婚礼の際に夫婦の門出を祝う縁起物として用いられました。 こちらはそこまで時代のあるものではないのですが、木味が良く、愛らしい表情に目が留まりました。 大きさもあり、しっかりとした重さがあります。 首が回り取れますので、お好きな向きに顔を向けることが出来ます。 推定年代 1940年〜 木製 ( 詳細不明 ) size 全長 約31.5cm、幅 約10cm、高さ 約27.5cm 重さ約1822g (少々の誤差はご了承願います。) 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがある場合がございます。 古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

書類や貴重品をしまう為に使われたとされる黒漆の函(함) その用途によって大きさやデザインも多様だったといいます。 面取りされていたり蝙蝠のかたちを模していたり、 単なる留め具や鍵としての役目だけでない装飾を兼ねた美しい意匠に、簡素で控えめながらも静かな存在感を感じる品です。 しかしながら、韓紙貼りになった内側の傷みや汚れが目立ちます。 虫喰いや小さな欠け、表面の傷、しみや塗の剥げ、古いものがもつ独特な香りなど経年による傷みが見受けられます。 こうした点はやむを得ないものではありますが、気になる方はご購入をお控え下さい。 いちばん下にも追加の写真を掲載しております。 (パソコン環境からでないと見ることができないようです。) ご確認いただき、より詳しい状態をご覧になりたい方はお気軽にお問い合わせくださいませ。 推定年代 李氏朝鮮時代後期 size 約40cm × 約22.7cm、高さ 約13cm 約1750g 素材 松、内側 韓紙貼り 留め具 真鍮 写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取れない汚れ、画像には映し出せない細かな傷などもあります。 特に内側に傷みやケアしても取れない汚れが目立ちますが、このままのお渡しとなります。 古いもののもつ味わいとしてご理解いただけますと幸いです。

白磁の灯火器 韓国ではホロンやトゥンジャンと呼ばれ、 中に燃料を入れて蓋に灯芯を通し照明器具として用いられました。 とろみのある釉薬とぽってりとしたかたちがなんとも可愛いらしく、口部分と内側に真っ黒くススがついていて、暮らしの中で用いられてきた趣が感じられます。 そのままの姿が美しく、すすはあまり磨かずにこのままの状態でお渡しの予定です。 元々蓋に通してあった灯芯(紙のようです)もこのまま残してお送りいたします。 観賞用としてや、アウトドア用のパラフィンオイルと灯芯を通せば灯火器として実際に使用することもできます。 size 取手含む最大幅 約9cm 蓋含む最大高さ 約8.5cm 約190g 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 古い物のため傷みや中の汚れ、画像には映し出せない細かな傷などもありますが風合いと考えています。 以上の点をご了承いただき、お求めいただけましたら幸いです。

真鍮製の柄杓・灯火器台 灯火器を乗せる台として壁などに掛けて用いられました。 小ぶりなサイズですが台の部分はやや広め、柄の細いデザイン 経年による黒ずみや緑青がふいている部分もございますが良い味わいとなっています。 自立はしないのですが、柄の先に紐や吊り具などを通していただくと壁にかけることが出来ます。 年代不詳 真鍮製 size 高さ 約37cm 幅 約14cm( 台の部分 φ13cm × 12cm ) 約244g ※白磁の灯火器は商品に含まれません。 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどございます。 また画像には映し出せない磨き傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

醤油や薬念などの醬、酢を入れる為に使われた瓶 大きめのグレープフルーツぐらいの大きさでしょうか。 両手で包み込むようにして持ち注ぐ、口付きの醬瓶です。 表面の小さな欠け、くもりはありますが、古いものとしては状態は良いです。 口径が広めで手を入れてじゅうぶんに洗える為か中もとてもきれいで気になる匂いもないです。 マッコリなどを注いで使っても良いなぁと想像しました。 年代不詳 size 胴部分 約14cm × 14cm ( 口部分 + 2cm ) 口径 約7.3cm × 7.3cm 約941g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどがある場合がございます。 また写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 画像には映し出せない細かな傷などある場合がございますが、古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。

薬や調味料などを挽く際に使用した石の乳鉢 乳鉢として今も使えないこともないのですが、経年による汚れなども気になるのでお庭やお部屋のインテリアとしていかがでしょうか。 小さな欠けや傷などありますが状態は良好です。 ひねりの入った模様は機械ではなく人の手によって彫られたことが伺えます。 推定年代 1910年〜 自然石(詳細不明) size 約16cm × 約16cm、高さ11.5cm ( 口径約12cm × 約23cm 、深さ約8cm ) 約3520g 商品は全てきれいにケアをしてから撮影、発送をしておりますが、経年による傷みや磨いても取りきれない汚れなどございます。 また画像には映し出せない磨き傷などもありますが古いものの味わいとしてご理解いただき、お求めいただけましたら幸いです。