藍染ヌビの三角ポーチ

International shipping available

張先生の藍染の三角ポーチ
チェジュ島で伝統技法によって染色された生地に張先生がヌビを施し生まれた作品です。

以前にご紹介させていただいた時とデザインは同じく、ベルトを少し長めにお願いして作っていただきました。

ハリのあるしっかりとした生地でオケージョンにもお使いいただけそうな品のあるデザインです。

今回のものは色が濃く出ています。
使い込むうちに褪色し、独特の味わいが生まれてまいります。
経年変化を楽しみながら、ご自身だけの作品として育てていただけますと幸いです。

同じデザインの中から、こちらでお選びしてお送りいたします。

color
藍染、ベルト紐内側グレー

木綿生地、麻布 ( ベルト紐内側 )

size
約24.5cm × 10cm、マチ約7.5cm
ベルト紐 約70cm

内布が縫い付けてあります。
内ポケットはありません。

< ※ご注文前に必ずご一読ください。>
・濡れたり擦れたりすると初めうちは色落ち、色移りすることがございますのでご注意下さい。

ひとつひとつ、質感やサイズに差異があります。
ステッチのズレや少々の歪み、色の濃淡、染めむらなどは製法に由来するものと考えており不良品ではございません。
お送りする品は、作り手と当店で二重チェックをし良品として判断したものを発送しております。

手仕事の特性にご理解いただき、味わいとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

- - -

ヌビ는 ...

ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。

中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。

肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。

こちらはミシン縫いの現代作品で、中に木綿の紐を挟み込みヌビを施したものです。
厚手の生地の間に木綿の紐を挟み込み、表と裏の線を見ながらゆっくりとミシンを走らせる作業は、見た目には伝わりづらい精神力が必要とされます。

- - -

ヌビ는 ...

ヌビとは刺し子のことで、韓国に仏教が伝わり僧侶たちの衣服にヌビが施されたのが始まりとされ、現在でも衣類や寝具、小物に多く見られます。

中に綿を入れて保温性を高めることの他に、「繋げる」という意味を持ち、針と糸で一針一針縫っていくヌビの真っ直ぐな線に、家族の健康や幸せを願った祈りが込められました。

肌にまとう衣類やイブルには、保温性を高めるために生地と生地の間に綿を挟みヌビを施すものが多く見られ、チュモニ(巾着)などの小物類には、紙をこより状にしたものや細い木綿の紐を挟み、より細やかな線でヌビを表現したものがあります。